El tiempo por Tutiempo.net
El tiempo por Tutiempo.net

¿El inglés de Peña Nieto es malo? esto dice youtuber de EU

Primer video.

25 Septiembre 2018
10 22

Cuando comienza el youtuber Zach Morris a ver los videos muestra un rostro de intriga al intentar entender al presidente, y algunas veces no pudo descifrar lo que dijo.

“Pues… no es que hable mal, yo le entendí. Sí, tiene un acento marcado pero le entendí. He escuchado inglés mucho peor”, confesó Zach Morris en el primer video sobre el presidente Enrique Peña Nieto.

Argumentó que el presidente mexicano tartamudeó en inglés y eso no dicta realmente el nivel de dicción. “No creo que eso indique el nivel del manejo de un idioma”.


Segundo video. "Infraestrotochor" , y "counterrest", la palabra que inventó Peña Nieto.

En el segundo video soltó Morris una ligera risa al oír cómo Peña intentó decir “infrastructure”, pues es una “palabra difícil”.

En la segunda frase del segundo video no pudo evitar Morris decir “uh, no le entendí nada”, pues “se le nota que no está leyendo sus propias palabras”.

Peña Nieto dijo “counterest”, palabra que inglés no existe. “Esa palabra no existe. Counteract [sería]”, aclaró Morris.


Tercer y cuarto video.

En el tercer video Peña Nieto evitó responder en inglés una pregunta. “Obviamente prefiere español”.


Quinto video.

En el quinto video Morris destacó que Peña Nieto usó mal “understand” (entender), pues quiso practicarlo como verbo pero debió hacer uso del adjetivo “understood” (ser entendido).

“No se le escucha muy bien el inglés” pero la presión de la entrevista le dificulte la pronunciación.


Sexto video.

“Por querer ser justo vamos a analizar un video nuevo que salió hace poco”, dijo sobre el último clip que es de la charla de Peña Nieto con CNN sobre el muro de Donald Trump.

“Le veo más confianza, no es que hable mejor. Se hizo entender pero al nivel de fluidez top queda lejos”.

"Ah, wow, habla muy bien ahora", dijo en la última escena donde habla Peña Nieto.


*Veredicto: Peña Nieto tiene nivel intermedio.*

Zach Morris tiene varios videos donde califica el inglés de famosos, concluyó que Peña Nieto tiene un inglés intermedio, claramente no avanzado pero no es principiante porque conoce varias palabras y tiene comprensión.

Veo a Peña Nieto muy cerca de poder hablar bien.

Carece Peña Nieto de pronunciación por falta de práctica.

Comparte este artículo