¿Cuál es el origen de la palabra "chafa"? Ve aquí

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) define chafa  como un adjetivo coloquial de México y Nicaragua que refiere "de mala calidad".

Mneciona, también, que en El Salvador se utiliza para un soldado de las fuerzas armadas y en Nicaragua existe un segundo uso que sería sinónimo de "chanza".

Desafortunadamente, su origen no es claro, por lo que apuntan a que puede venir de varios lugares:

Mencionan la adaptación del inglés 'chaff' (referencia a desperdicio o basura).

Del español "chafallo", remedio mal elaborado.

Del español "chafalonía", que eran objetos inservibles de plata u oro, los cuales destinaban a fundirlos.